Live Selanjutnya !
Tema : RINA
Hari Osaka Shell.
Kami baru saja rekaman untuk perform public FM802.
Sejujurnya, aku sangat senang selalu dapat di datangi banyak orang yang berkumpul untuk kami.
Ok, aku akan melakukan yang terbaik agar aku bisa terus berada lama di tempat seperti ini.
Tentu saja, bagian percakapannya juga menarik.
Namun, aku sangat senang memiliki suasana Osaka ini yang telah di siapkan.
Terima kasih !
Perasaan di Osaka bahkan muncul di ruang ganti.
Maksudku, karena setiap hari kami menggunakan pergantian melalui tempat seperti Tennouji, jadi aku senang.
Pergi kuliah atau pergi ke sekolah. Aku hanya mempunyai gambaran dari Mio (maaf) sungguh, aku sangat terkejut dengan kemajuan.
Dan kemudian, menjadi sebuah kota yang bagus.
Kemarin adalah pembukaan dari Grand Front,
dan yang paling menyenangkan adalah ikut terlibat dalam berbagai project di Osaka.
Sekarang, aku pikir itu kota terpanas di Jepang.
Dan akan menjadi hal yang sangat indah !
Setelah dari Radio, kami pergi ke sebuah lokasi,
kami pergi ke Kyobashi, awal dimana kami terbentuk.
Kami
ber-empat bahkan pergi mengunjungi sekolah dimana kami pertama kali
bertemu. Kami tidak mempunyai banyak waktu disana, meskipun kami hanya
kembali untuk 2 menit, tapi setiap kali aku pergi kesana, tempat dimana
perasaanku sangat kuat.
Setiap hari kami berlatih seperti orang bodoh,
dan ada hari hari tersembunyi lainnya, atau sering dimarahi dan kemudian menangis, banyak hal seperti itu.
Lol
Kami
menjadi seperti sekarang ini dan 120% aku hanya bisa berterima kasih,
dan ketika aku melihat kembali itu sangat lucu, sebab aku hanya seorang
anak dengan masalah. Sebuah kota penting dalam hidup-ku.
Aku berharap tur segera dimulai dengan cepat.
Untuk siapa yang tertarik setelah melihat kami hari ini untuk pertama kali, tentu saja aku berharap kalian akan datang !
Tidak perlu khawatir bahkan jika kalian datang pertama kali, atau bahkan kalian datang sendiri.
LIVE TOUR 2013「SCA Wa Mada Honki Dashitenai Dake」
6/27(Thu)＠Zepp Namba
6/28(Fri)＠Zepp Namba
Ayo berkumpul dan bersenang senang selama 2 hari !
Hanya ada sedikit tiket yang tersisa.
Kalian akan sangat menyesal bila tidak datang.
Aku akan menunggu dengan semua orang !
RINA
2013-04-27 22:12:27
Sumber Terjemahan English : SCANDAL HEAVEN
